Rechonski
magie
29 Ability Plaza, Arbutus Street
London, United Kingdom
10 - 18 July 2026
Rechonski’s magie makes use of a secondhand French copy of Antonin Artaud’s Cahiers de Rodez, Février-Avril 1945. Volume 15 of Œuvres complètes, a book containing Artaud’s notes written during his time at the Rodez psychiatric asylum. The book's original owner had attempted to translate it into English, filling the negative space of the page margins.
Each of the twelve translated pages were scanned by the artist, who then removed the original text and printed the handwritten translations onto acetate. The resulting prints look almost like scenic design sketches for a piece of theatre with the hardly legible, text-filled margins acting as curtains, incidentally echoing Artaud’s belief that, “To break through language in order to touch life is to create or re-create theatre”.
Of the twelve works printed on acetate, three are displayed in the gallery at a time. The prints will be rotated throughout the course of the exhibition.
magie
29 Ability Plaza, Arbutus Street
London, United Kingdom
10 - 18 July 2026
Rechonski’s magie makes use of a secondhand French copy of Antonin Artaud’s Cahiers de Rodez, Février-Avril 1945. Volume 15 of Œuvres complètes, a book containing Artaud’s notes written during his time at the Rodez psychiatric asylum. The book's original owner had attempted to translate it into English, filling the negative space of the page margins.
Each of the twelve translated pages were scanned by the artist, who then removed the original text and printed the handwritten translations onto acetate. The resulting prints look almost like scenic design sketches for a piece of theatre with the hardly legible, text-filled margins acting as curtains, incidentally echoing Artaud’s belief that, “To break through language in order to touch life is to create or re-create theatre”.
Of the twelve works printed on acetate, three are displayed in the gallery at a time. The prints will be rotated throughout the course of the exhibition.








Page 9
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 10
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 11
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 12
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 13
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 14
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 15
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 16
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 17
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 18
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 19
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm

Page 20
Ink on acetate sheet
75 x 110 cm
